TBSドラマ 「Eye Love You アイラブユー」火曜10:00～
心の声が聞こえる主人公の侑里（二階堂ふみ）と年下韓国人留学生テオ（チェ・ジョンヒョプ）の恋を描いたファンタジックラブストーリー。
テオ君の心の声が韓国語なので、見ている私たちも何を考えているのかわからない！そこで、韓国語を翻訳してみました。その前後のあらすじとどうぞ
テオ君の心の声が聞こえる前後のあらすじ 第8話
※心の声は太字です。
テオ君の部屋で一緒に夕食を食べたときに、テオ君の部屋にある絵本をみてしまう。
「心の声が聞こえる少女」の絵本の内容が自分と似ていることに驚く侑里。
絵本には、雷、亀、お札、33、、、と気になる絵が。
会社では、侑里の能力を便利に使って昼食にさそう真尋（山下美月）。絵本について、”謎解きはチョコレートの後で”の一言をつぶやいて。
絵本を読むためにテオ君の家に行き、無理やりテオ君を連れ出す真尋。
しかし、テオ君が呼んだ学（清水尋也）も来てしまう。
気を利かせたテオ君は侑里を抱えて出ていく。
外で蟹マンを食べる二人。侑里は好きなごはんを聞かれオムライスと答える。
テオ君はそんな侑里に ”知らないことがあっても大好きな侑里さんです” という。
”あなたと一緒にいるこの時間を僕はいっぱい楽しみたい”
真尋が絵本の先を読んでいた。”もしその力を消すことができるとしたら消したいですか”
絵本には、
「なくす方法を神様に聞く。愛する人と33秒目を合わせること」
「早くしないと一番大切なものを失いますよ」
Dolce & Chocolat.があてにしていた出資会社が倒産した。
そんな時に、侑里のお父さんが急変下との連絡が。病院に行く侑里。お父さんは無事だったが、力をなくす方法、33秒愛する人と目を合わせること、をお父さんとためすが、力はなくならなかった。
テオ君が家の前で待っていて、一緒にオムライスを食べる。
テオ君は、飯山教授（杉本哲太）から呼び出される。
12年前の霧多布岬。漁船の事故があり、ラッコを助けるため飛び込んだ侑里。侑里を助けるため飛び込んだお父さんの話をする。そして、侑里が心の声が聞こえることを伝えるが、テオ君はそのことを知っていた。
KJH Investment Partners CO.,Ltd.の Min Hana（玄理）から、花岡（中川大志）に出資について話がしたいと連絡が入る。
Eye Love You感想
饅頭あてゲームでなぜ心の声が聞こえなかったのでしょう。
心の声が聞こえるとなったら、便利に使う真尋が面白いですね。
一緒に食べる夕食にすぐオムライスを作るテオ君、侑里を軽々と抱えるテオ君、これはまるで韓国ロパンですね。蟹マンはどこで食べられる？大阪道頓堀本店しか無いようですね。テオ君は一瞬で大阪行ってきたのか！侑里さんはテレパシー、テオ君はテレポートなのか！皆も蟹マンが食べたかったら、道頓堀へGo！
蟹マンが気になるならこの本をどうぞ
コメント